1. Actually, I' m an open book, I' m afraid

Ich bin leider wie ein offenes Buch

2. (X = OH, Metal salt (O-M+), halide, amide, and other derivatives including polymers)

(X = OH, Metallsalze (O-M+), Halogenide, Amide und andere Derivate einschließlich Polymere)

3. If I' m going to die, I' m going to die by your side

Wenn ich schon sterben muss, dann werde ich an Eurer Seite sterben

4. I guess I' m just accident prone

Ich neige wohl zu Unfällen

5. See, I...I told you I' m accident prone

Siehst du... ich neige doch zu Unfällen

6. I' m allergic to chickens

Ich bin allergisch gegen Hühner

7. I' m Allan- a- Dale

Ich bin Allan- A- Dale

8. I' m going to pulverize you!

Ich mach Dich fertig!

9. I' m a skirt chaser, babe

Ich bin eine Frauenjägerin, Babe

10. SmartStack : Our modular SmartStack I/O expansion system allows the flexibility of using digital, analog and specialty I/O boards.

SmartStack : Die modularen SmartStack E/A-Module erlauben die flexible Erweiterung der der Peripherie mit Digitale und Analogen E/A.

11. Look, man, I' m sorry, all right?

Hör zu, Mann, es tut mir leid, okay?

12. LabVIEW Real-Time for RTX applications can integrate analog and digital I/O signals using NI reconfigurable I/O PCI boards.

Anwendungen, die mit dem LabVIEW Real-Time Module für RTX erstellt wurden, integrieren Analog- und Digital-I/O-Signale mittels PCI-gestützter rekonfigurierbarer I/O-Hardware.

13. I' m not a monster, all right?

Ich bin kein Monster, okay?

14. I' m tying you in right now

Ich bringe dich in Verbindung

15. Moeller is offering new digital and analog I/O modules for the local and remote I/O expansion of the easy family.

Für die lokale oder dezentrale E/A-Erweiterung der easy Familie bietet Moeller neue digitale und analoge E/A-Module.

16. And now I' m...... less than an afterthought

Und jetzt...... jetzt bin ich nur noch ein flüchtiger Gedanke

17. In addition to analog input acquisition, NI B Series boards include analog output, static digital I/O, and counter/timer I/O operations.

Die Karten der B-Serie bieten Analogeingänge und sind überdies in der Lage, Analogausgangs-, statische I/O- sowie Counter/Timer-Operationen durchzuführen.

18. I' m afraid Ugo' s a trifle sick

Ich fürchte, dass Ugo krank ist

19. I' m too old to envy young Byam aloft

Ich bin zu alt, um den jungen Byam da oben zu beneiden

20. I' m just white noise in a lab coat

Ich bin nur irgendjemand in einem Kittel

21. I' m not pretending it wasn' t a sin

Ich will nicht so tun, als sei es keine Sünde

22. I' m going to be as forthcoming as I can be, Mr. Anderson

lch werde so offen wie möglich zu lhnen sein

23. O, my lord, my lord!I have been so affrighted!

Oh, lieber Herr, ich bin so sehr erschreckt

24. 13 At this I said: “Alas, O Sovereign Lord Jehovah!

13 Darauf sagte ich: „Ach, o Souveräner Herr Jehova!

25. I' m sick to think we breathe the same air

Es macht mich fertig dieselbe Luft zu atmen

26. Set the start address in I/O space for this device.

Wird das Adressargument gegeben, so wird die Protokolladresse für Broadcast für diese Schnittstelle gesetzt. Ansonsten wird die IFF_BROADCAST Flagge für diese Schnittstelle gesetzt bzw. gelöscht.

27. Next time I' m gonna make you get a Q- Tip with some aftershave... and I' m gonna make you stick it up that dick of yours

Sag mir, was du gefühlt hast.Das nächste Mal nimmst du dir ' n Q- Tipp, tauchst ihn in Aftershave... und schießt ihn dir dann in die Eichel

28. Right now, I' m just kinda running amuck and looking fabulous

Momentan renne ich irgendwie Amok, und sehe großartig aus

29. I’ m trying to integrate volume to depth.- In absolute terms

Ich versuche, das Volumen im Relief aufzugreifen

30. Set-orientation is also desirable at the operating system I/O interface, in order to optimize disk accesses. We performed measurements based on the “data chained I/O” method.

Die Mengenorientierung sollte bis zur I/O-Schnittstelle des Betriebssystems durchgereicht werden, um ein optimales Plattenzugriffsverhalten zu erzielen.

31. I' m afraid the Admiralty won' t stop to consider that

Ich fürchte, die Admiralität denkt nicht so, Mylady

32. Processor and peripheral modules for CAN, Digital/Analog I/O, PCMCIA etc.

Prozessor und Peripheralmodule für CAN, Digital/Analog I/O, PCMCIA etc.

33. I' m sure you' re thinking about escaping,..... so I' ve disabled the Stargate dialling device

Sicherlich denkt ihr an Flucht,..... aber ich habe den Wählmechanismus des Stargate lahm gelegt

34. I' m afraid the Admiralty, in future, would rely on Naval Intelligence

Das Marineamt wird sich zukünftig auf Schiffsgeheimdienste verlassen

35. Moi was allowed to run again, as long as he honored the constitutional two-term limit.

Moi wurde gestattet, erneut zu kandidieren, solange er das verfassungsmäßige Limit von zwei Amtszeiten anerkannte.

36. SCC products condition a variety of analog input and digital I/O signals.

Geräte der SCC-Serie konditionieren eine Vielzahl von Analogeingangs- und Digital-I/O-Signalen.

37. I' m going to pinch them in the nose with my pliers

Ich werde sie mit meiner Zange in die Nase zwicken

38. I' m sure your entire air defence can stop a single plane

Eure Luftabwehr kann doch wohl ein einzelnes Flugzeug aufhalten

39. Marcus, if you could align the I / O socket with the address bus.

Marcus, lege den I.O.-Sockel neben den Adresspfad.

40. With a variety of signal types, including analog input (voltage, current, thermocouples, RTDs), analog output, and discrete I/O, dual-channel modules offer a good solution for lower-channel-count I/O systems.

Die 2-Kanal-Module von National Instruments bilden aufgrund einer Vielzahl von Signaltypen, u. a. Analogeingangssignale (Spannung, Strom, Thermoelemente, RTDs), Analogausgangs- und diskrete I/O-Signale, eine gute Lösung für I/O-Systeme mit einer geringen Kanalanzahl.

41. I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass out

Ich ziehe mir das ganze Gas rein und werde bewusstlos

42. Most Multibus I/O devices only decoded the first 64 Kb of address space.

Viele E/A-Geräte verwenden nur die ersten 64 kB des Adressraums.

43. That' s great because I' m going to be tested... for a bypass

Gut, denn ich werde getestet... für einen Bypass

44. I' m surprised that you bothered aborting the dialling sequence, despite the error

Mich überrascht, dass Sie die Wählabfolge überhaupt abbrachen

45. S Series devices include analog input, analog output, digital I/O, and counter/timers.

Mehrere Triggeroptionen stehen zur Verfügung, darunter analoge und digitale Prä- und Post-Triggerung.

46. The altitudinal limit for the population of Nuthatches in the Harz Mountains is 650 m, i. e. about 400 m below the forest line.

Die vertikale Verbreitungsgrenze im Harz liegt bei 650 m und damit etwa 400 m unter der Waldgrenze.

47. Are you implying by all this I' m ashamed to be an Italian- American?

Willst du sagen, dass ich mich schäme, Italo- Amerikaner zu sein?

48. NI Legacy DAQ devices consist of low-cost multifunction I/O and analog output products.

Zu den Datenerfassungsmodulen der vorherigen Generation gehören kostengünstige Multifunktions-I/O- und Analogausgangsgeräte.

49. An action for which I' m sure chief johnson has a really good explanation

Eine Aktion, für die Chief Johnson sicherlich eine wirklich gute Erklärung hat

50. The O−Te−O average bond angle is 95°.

Der Mittelwert des O−Te−O-Bindungswinkels beträgt 95° Die Fe-Ketten werden durch Te−O-Bindungen dreidimensional verbunden.

51. Acronym (O)

Kurzbezeichnung (F)

52. Don' t run out of ammo until I' m done, or they' il shred you

Verballert nicht die ganze Munition ehe ich fertig bin, oder die schreddern Euch

53. (i) within the last six months, contagious agalactia of sheep (Mycoplasma agalactiae) and contagious agalactia of goats (Mycoplasma agalactiae, M. capricolum, M. mycoides subsp. mycoides large colony),

i) infektiöse Agalaktie der Schafe (Mycoplasma agalactiae) bzw. infektiöse Agalaktie der Ziegen (Mycoplasma agalactiae, M. capricolum, M. mycoides subsp. mycoides „large colony“) in den letzten sechs Monaten,

54. Quick, Scoob- o.Grab the food- o, let' s scram- o

Schnell, Scoob- o, schnapp dir das Fress- o, dann hauen wir ab- o!

55. O tempora, o mores [Alas the times, and the manners]!

O tempora, O mores!

56. d) Aggregate budgetary commitments and payments || EUR 250 m EUR 155 m + 6.88 m (net income)

d) Gesamtbetrag der Mittelbindungen und Zahlungen || 250 Mio. EUR 155 Mio. EUR + 6,88 Mio. EUR (Nettoertrag)

57. Prior notification of a concentration (Case COMP/M.#- #i/SKANSKA FM)- Candidate case for simplified procedure

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.#- #i/Skanska FM)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall

58. O-ring gaskets

O-Ring Dichtungen

59. o-Acetylsalicylic acid

o-Acetylsalicylsäure

60. The Rabbit 3000A variant adds a small number of additional instructions for I/O and large integer arithmetic.

Der Rabbit 3000A hat zusätzliche Befehle für Ein- bzw. Ausgabe und Arithmetik mit großen Ganzzahlen.

61. I' m asking for a modest # % across- the- board wage cut, and seven more hours a month

Allgemeine Lohnkürzung, bescheidene # %, und sieben Monatsstunden extra

62. Ancillary equipment namely video cameras, housings, communication devices, network video recorders, video encoders, keyboards and I/O control

Zusatzausrüstungen, nämlich Videokameras, Gehäuse, Kommunikationsgeräte, Netzvideorecorder, Videokodierer, Tastaturen und Eingangs-/Ausgangssteuerungen

63. Three pairs of muscles are inserted on the larynx cartilage: M. dilatator laryngis, M. sphincter and M. hyo-laryngeus.

An den Kehlkopfknorpel inserieren drei Muskelpaare: M. dilatator laryngis, M. sphincter und M. hyo-laryngeus.

64. In the small chromosome I, the correlation of the sex-determining allelomorphs M and m with the heteromorphic band 10 C 3 in arm I L was confirmed. This was done by crossover analysis of breakpoints in sex-linked aberrations.

Im kleinen Chromosom I ist die Zuordnung des Geschlechts-bestimmenden Allelenpaares M bzw. m zu der heteromorphen Bande 10 C 3 in Arm I L durch Austausch-Analyse mit Bruchkontaktpunkten geschlechtsgekoppelter Translokationen bestätigt.

65. I started on an Amstrad CPC6128 with CP/M, own an AMD K6 II and K5-PR166 nowadays.

Schrauben, programmieren, vernetzen... Angefangen auf einem Schneider CPC6128 unter CP/M, heute auf einem AMD K6 II und einem K5-PR166.

66. Those who want to save I/O ports only have to get the keypad to produce an analog voltage.

Wer also I/O-Ports sparen will, muss die Tastatur nur dazu bringen, ein Analogsignal zu liefern.

67. The concrete pier has only water depths of 1.40 m to 1.90 m. Anchor in 4-5 m on sand.

mit Leutfeuer Fl. (5s) 42m 10M) auf allen Seiten gefahrlos passieren.

68. The concrete pier has only water depth of 1.40 m to 1.90 m. Anchor in 4-5 m on sand.

Von Emporio aus sind es 15 sm, die man ohne Schwierigkeiten auch bei stärkerem Wind in nicht allzulanger Zeit zurücklegt. Cesme liegt ca.

69. A keypad matrix can be connected directly to an I/O port of an AVR, with no additional components.

Eine Tastaturmatrix kann direkt und ohne weitere Bauteile an einen Mikrokontroller angeschaltet werden.

70. O&O CleverCache‘s Mem-O-Free feature also addresses that, but its real advantage is the optimization of the Windows File Cache Management.

Das Feature „Mem-O-Free“ von O&O CleverCache hat sich dies ebenfalls zum Ziel gesetzt, jedoch mit einem entscheidenden Unterschied: Es wird das Dateicache-Management unter Windows optimiert.

71. Compact FieldPoint offers a variety of analog and digital I/O modules to measure and control industrial sensors and actuators.

Compact FieldPoint von National Instruments bietet zahlreiche Analog- und Digital-I/O-Module für die Messung und Steuerung von Industriesensoren und -aktoren.

72. Δ m – 1 > Δ m for a liquidity-absorbing foreign exchange swap

Δ m – 1 > Δ m bei einem liquiditätsabsorbierenden Devisenswapgeschäft

73. (Case M.8667 — Deutsche Alternative Asset Management/M&G Alternatives Investment Management/JV)

(Sache M.8667 — Deutsche Alternative Asset Management/M&G Alternatives Investment Management/JV)

74. Δ m–1 > Δ m for a liquidity-absorbing foreign exchange swap

Δ m–1 > Δ m bei einem liquiditätsabsorbierenden Devisenswapgeschäft

75. In height, by two horizontal planes # m and # m respectively above the ground

in der Höhe: durch zwei horizontale Ebenen, die # m bzw. # m über der Fahrbahn liegen

76. Silver nitrate solution # M

M Silbernitratlösung

77. l`m sorry, Cliff.

Tut mir leid, Cliff.

78. O– Foreword and political abstract

O – Vorwort und Überblick

79. The altitude of the distribution area ranges from 320 m to over 500 m.

Die Höhenlage des Verbreitungsgebiets geht von 320 m bis über 500 m.

80. the algebraic difference in angular deviation AEá measured between two points M and M

Optische Verzerrung in einer Richtung MM